|
|
25.
|
|
|
Trying to install blacklisted version '%s'
|
|
|
|
|
Cubaan untul memasang versi '%s' yang disenarai hitam
|
|
Translated by
KatieKitty
|
|
Reviewed by
KatieKitty
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:782
|
|
|
26.
|
|
|
Can't install '%s'
|
|
|
|
|
Tidak dapat memasang '%s'
|
|
Translated by
azlinux
|
|
Reviewed by
Nuhaa Bakry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:900
|
|
|
27.
|
|
|
It was impossible to install a required package. Please report this as a bug using 'ubuntu-bug update-manager' in a terminal.
|
|
|
|
|
Adalah mungkin untuk memasang pakej yang diperlukan. Sila laporkan ini sebagai pepeijat menggunakan 'ubuntu-bug update-manager' di terminal.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:901
|
|
|
28.
|
|
|
Can't guess meta-package
|
|
|
FIXME: provide a list
|
|
|
|
|
Pakej meta tidak dapat diduga.
|
|
Translated and reviewed by
azlinux
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:912
|
|
|
29.
|
|
|
Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop, xubuntu-desktop or edubuntu-desktop package and it was not possible to detect which version of Ubuntu you are running. 
Please install one of the packages above first using synaptic or apt-get before proceeding. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sistem anda tidak mempunyai pakej ruang kerja-ubuntu, ruang kerja-kubuntu, ruang kerja-xubuntu atau ruang kerja-edubuntu dan adalah mustahil untuk mengesan versi Ubuntu yang mana anda sedang guna.
Sila pasang salah satu dari pakej diatas terlebih dahulu menggunakan synaptic atau apt-get sebelum teruskan. |
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:913
|
|
|
30.
|
|
|
Reading cache
|
|
|
|
|
Membaca cache
|
|
Translated by
khairil anuar
|
|
Reviewed by
Nuhaa Bakry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:100
|
|
|
31.
|
|
|
Unable to get exclusive lock
|
|
|
|
|
Tidak boleh mengunci secara eksklusif
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:209
|
|
|
32.
|
|
|
This usually means that another package management application (like apt-get or aptitude) already running. Please close that application first.
|
|
|
|
|
Ini menunjukkan terdapat program pengurusan pakej yang lain sedang dijalankan (seperti apt-get atau aptitude). Sila hentikan program tersebut dahulu.
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad Hafiz bin Ismail
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:210
|
|
|
33.
|
|
|
Upgrading over remote connection not supported
|
|
|
|
|
Penataran melalui sambungan jauh tidak disokong.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:243
|
|
|
34.
|
|
|
You are running the upgrade over a remote ssh connection with a frontend that does not support this. Please try a text mode upgrade with 'do-release-upgrade'.
The upgrade will abort now. Please try without ssh. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Anda sedang menjalankan penataran melalui sambungan jauh ssh dengan frontend(gui) yang tidak menyokong ini. Sila cuba mod menatar teks dengan 'do-release-upgrade'.
Penataran akan digugurkan sekarang. Sila cuba tanpa ssh. |
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:244
|
