|
|
183.
|
|
|
Your system is up-to-date
|
|
|
FIXME: this should go into DistUpgradeController
|
|
|
|
|
Jūsų sistema atnaujinta
|
|
Translated and reviewed by
Jonas Slivka
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:377 ../UpdateManager/UpdateManager.py:664
|
|
|
184.
|
|
|
There are no upgrades available for your system. The upgrade will now be canceled.
|
|
|
|
|
Šiuo metų sistemos atnaujinimų nėra. Atnaujinimas atšaukiamas.
|
|
Translated and reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:389
|
|
|
185.
|
|
|
Reboot required
|
|
|
|
|
Reikia paleisti kompiuterį iš naujo
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
Reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:402
|
|
|
186.
|
|
|
The upgrade is finished and a reboot is required. Do you want to do this now?
|
|
|
|
|
Atnaujinimas baigtas ir reikia paleisti kompiuterį iš naujo. Ar norite tai atlikti dabar?
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:403
|
|
|
187.
|
|
|
Could not run the upgrade tool
|
|
|
|
|
Nepavyko paleisti atnaujinimo įrankio
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
Reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:130
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:131
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:130
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:131
|
|
|
188.
|
|
|
This is most likely a bug in the upgrade tool. Please report it as a bug using the command 'ubuntu-bug update-manager'.
|
|
|
|
|
Tai greičiausiai klaida atnaujinimo įrankyje. Prašau pranešti apie šią klaidą naudojantis „ubuntu-bug update-manager“ komanda.
|
|
Translated and reviewed by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:131
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:131
|
|
|
189.
|
|
|
Upgrade tool signature
|
|
|
|
|
Atnaujinimo įrankio parašas
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
Reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:206
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:206
|
|
|
190.
|
|
|
Upgrade tool
|
|
|
|
|
Atnaujinimo įrankis
|
|
Translated and reviewed by
Paulius Venckus
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:213
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:213
|
|
|
191.
|
|
|
Failed to fetch
|
|
|
|
|
Atsiųsti nepavyko
|
|
Translated and reviewed by
Jonas Slivka
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:247
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:247
|
|
|
192.
|
|
|
Fetching the upgrade failed. There may be a network problem.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nepavyko gauti atnaujinimo. Tai gali būti tinklo problema.
|
|
Translated and reviewed by
Jonas Slivka
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:248
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:248
|
