Browsing Luxembourgish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Luxembourgish guidelines.
351360 of 378 results
351.
Upgrade using the latest proposed version of the release upgrader
Systemaktualiséierung ënner der Benotzung vun de Leschten viergeschloene Versiounen vun der Aktualiséierungsverwaltung.
Translated by Philippe Clement
Reviewed by Philippe Clement
Located in ../update-manager:84
352.
Do not focus on map when starting
Beim Starten d'Koart net fokusséieren
Translated by Philippe Clement
Reviewed by Philippe Clement
Located in ../update-manager:91
353.
Try to run a dist-upgrade
(no translation yet)
Located in ../update-manager:84
354.
Do not check for updates when starting
Beim Starten net op Aktualiséierungen préiwen
Translated by Philippe Clement
Reviewed by Philippe Clement
Located in ../update-manager:94
355.
Test upgrade with a sandbox aufs overlay
Testen vun der Systemaktualiséierung mat engem Sandbox-op den-Overlay
Translated by Philippe Clement
Reviewed by Philippe Clement
Located in ../update-manager:98
356.
Running partial upgrade
(no translation yet)
Located in ../update-manager:111
357.
Try upgrading to the latest release using the upgrader from $distro-proposed
(no translation yet)
Located in ../do-release-upgrade:53 ../check-new-release-gtk:186
358.
Run in a special upgrade mode.
Currently 'desktop' for regular upgrades of a desktop system and 'server' for server systems are supported.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../do-release-upgrade:57
359.
Run the specified frontend
(no translation yet)
Located in ../do-release-upgrade:63
360.
Check only if a new distribution release is available and report the result via the exit code
(no translation yet)
Located in ../do-release-upgrade:68
351360 of 378 results

This translation is managed by Ubuntu Luxembourgish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Wagener, Laurent Kap, Philippe Clement, Pit Wenkin, Ridgi.