Ubuntu
update-manager package

Browsing Korean translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “update-manager”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
204 → 213 of 378 results First • • • Last
204.
Demoted:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
강등됨:
Translated and reviewed by Seonghun Lim
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:120
205.
To continue please press [ENTER]
계속 하시려면 [엔터] 키를 눌러 주십시오
Translated by Kim Boram
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:127
206.
Continue [yN]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
계속 [yN]
Translated and reviewed by Namhyung Kim
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:155 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:193 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:200
207.
Details [d]
자세한 내용 [d]
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:155 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:193
208.
y
 
TRANSLATORS: the "y" is "yes"
TRANSLATORS: first letter of a positive (yes) answer
y
Translated and reviewed by Eungkyu Song
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:159 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:203
209.
n
 
TRANSLATORS: the "n" is "no"
TRANSLATORS: first letter of a negative (no) answer
n
Translated and reviewed by Eungkyu Song
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:162 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:210
210.
d
 
TRANSLATORS: the "d" is "details"
d
Translated and reviewed by Eungkyu Song
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:165
211.
No longer supported: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
더 이상 지원하지 않음: %s
Translated by Kim Boram
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:170
212.
Remove: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
지우기: %s
Translated and reviewed by Jinkyu Yi
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:175
213.
Install: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
설치: %s
Translated by Seonghun Lim
Reviewed by Bundo
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:185
204 → 213 of 378 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bong-Jin Lee, Bundo, Earthfall, Eungkyu Song, Exsecrabilus, FreaxTux, Hyeonseok Jeon, Hyungchul Kim, Jaesung, Jihui Choi, Jinkyu Yi, Kim Boram, Koongchi, Michael Vogt, Min-Soo Kim, Namhyung Kim, Para, Sangkeun Park, Seongho Choo, Seonghun Lim, Seung Soo, Ha, Shin Hungjae, Sunjae Park, airplanez, atie, gilchris, kfmes, minwook shin, sangho, sungyup, z0ndd1n.