Ubuntu
update-manager package

Browsing Japanese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “update-manager”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
318 of 378 results First • • • Last
318.
<big><b>Starting Update Manager</b></big>
<big><b>アップデートマネージャーを起動しています</b></big>
Translated and reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
<big><b>アップデート・マネージャを起動しています</b></big>
Suggested by Fumihito YOSHIDA
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:1
318 of 378 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.