|
|
64.
|
|
|
Not enough free disk space
|
|
|
print("on_button_install_clicked")
|
|
|
|
|
Nedovoljno slobodnog prostora na disku
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Nema dovoljno praznog mjesta na disku
|
|
|
Suggested by
Miroslav Sabljić
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:942
|
|
|
65.
|
|
|
The upgrade has aborted. The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt-get clean'.
|
|
|
|
|
Nadogradnja je prekinuta. Za nadogradnju je potrebno %s slobodnog prostora na disku '%s'. Molim oslobodite barem %s diskovnog prostora na '%s'. Ispraznite smeće i uklonite privremene pakete prijašnjih instalacija koristeći naredbu 'sudo apt-get clean'.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:867
|
|
|
66.
|
|
|
Calculating the changes
|
|
|
calc the dist-upgrade and see if the removals are ok/expected
do the dist-upgrade
|
|
|
|
|
Analiza promjena
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:896
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1677
|
|
|
67.
|
|
|
Do you want to start the upgrade?
|
|
|
ask the user
|
|
|
|
|
Želite li pokrenuti nadogradnju?
|
|
Translated and reviewed by
majstor
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:928
|
|
|
68.
|
|
|
Upgrade canceled
|
|
|
|
|
Nadogradnja otkazana
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:994
|
|
|
69.
|
|
|
The upgrade will cancel now and the original system state will be restored. You can resume the upgrade at a later time.
|
|
|
|
|
Nadogradnja će se prekinuti i prijašnje stanje sustava će se vratiti. Nadogradnju možete nastaviti kasnije.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:995
|
|
|
70.
|
|
|
Could not download the upgrades
|
|
|
|
|
Nadogradnje nisu mogle biti preuzete
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1001
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1135
|
|
|
71.
|
|
|
The upgrade has aborted. Please check your Internet connection or installation media and try again. All files downloaded so far have been kept.
|
|
|
|
|
Nadogradnja je otkazana. Provjerite svoju Internet vezu ili instalacijski medij, te pokušajte ponovno. Sve preuzete datoteke su zadržane.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1002
|
|
|
72.
|
|
|
Error during commit
|
|
|
FIXME: strings are not good, but we are in string freeze
currently
|
|
|
|
|
Greška prilikom čina
|
|
Translated and reviewed by
majstor
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1086
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1123
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1228
|
|
|
73.
|
|
|
Restoring original system state
|
|
|
generate a new cache
|
|
|
|
|
Vraćam u početno stanje
|
|
Translated by
Miroslav Sabljić
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1088
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1125
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1267
|
