Ubuntu
update-manager package

Browsing Esperanto translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “update-manager”
  3. Esperanto (eo)
  4. Browsing Esperanto translation
299 of 378 results First • • • Last
299.

A normal upgrade can not be calculated, please run:
sudo apt-get dist-upgrade


This can be caused by:
* A previous upgrade which didn't complete
* Problems with some of the installed software
* Unofficial software packages not provided by Ubuntu
* Normal changes of a pre-release version of Ubuntu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Normala ĝisdatigo ne povas esti kalkulita. Bonvolu ruli:
sudo apt-get dist-upgrade


La kaŭzo de la problemo povas esti:
* Antaŭa ĝisdatigo kiu ne kompletiĝis
* Problemoj kun kelkaj instalitaj programaroj
* Neoficialaj programarpakaĵoj nesubtenataj de Ubuntu
* Kutimaj ŝanĝoj de antaŭ-eldono de Ubuntu
Translated by Michael Moroni
Reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:53
299 of 378 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.