|
19.
|
|
|
If none of this applies, then please report this bug using the command 'ubuntu-bug update-manager' in a terminal.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:692
|
|
20.
|
|
|
Could not calculate the upgrade
|
|
|
|
N'eo ket gouest da jediñ an hizivadenn
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:476
|
|
21.
|
|
|
Error authenticating some packages
|
|
|
|
Fazi gant dilesa pakadoù zo
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:748
|
|
22.
|
|
|
It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient network problem. You may want to try again later. See below for a list of unauthenticated packages.
|
|
|
|
Ne oa ket tro da zilesa pakadoù zo. Moarvat ez eo ur gudenn badennek. Marteze ho po c'hoant da glask diwezhatoc'h. Taolit ur sell amañ dindan war ur rollad pakadoù andilesaet.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:749
|
|
23.
|
|
|
The package '%s' is marked for removal but it is in the removal blacklist.
|
|
|
|
Merket eo ar pakad '%s' da vezañ dilamet, war roll du an dilemel emañ koulskoude.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:769
|
|
24.
|
|
|
The essential package '%s' is marked for removal.
|
|
|
|
Merket eo ar pakad pennañ '%s' da vezañ dilamet.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:773
|
|
25.
|
|
|
Trying to install blacklisted version '%s'
|
|
|
|
Klask da staliañ an handelv '%s' a zo war ar roll du
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:782
|
|
26.
|
|
|
Can't install '%s'
|
|
|
|
N'hall ket staliañ '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:900
|
|
27.
|
|
|
It was impossible to install a required package. Please report this as a bug using 'ubuntu-bug update-manager' in a terminal.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:901
|
|
28.
|
|
|
Can't guess meta-package
|
|
|
FIXME: provide a list
|
|
|
|
N'hall ket dinoiñ ar metapakad
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:912
|