Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5160 of 62 results
274.
If you don't want to install them now, choose "Update Manager" from Applications later.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:694
280.
You may not be able to check for updates or download new updates.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:953
288.
Release upgrade not possible right now
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:1110 ../do-release-upgrade:107
289.
The release upgrade can not be performed currently, please try again later. The server reported: '%s'
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:1111 ../do-release-upgrade:108
294.
Check for Updates
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UnitySupport.py:57
302.
Changes for the versions:
Installed version: %s
Available version: %s

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/Core/MyCache.py:329
303.
This update does not come from a source that supports changelogs.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/Core/MyCache.py:418
324.
It’s safer to connect the computer to AC power before updating.
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:6
327.
Starting Update Manager
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:24
330.
You are connected via a wireless modem.
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:30
5160 of 62 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan, Breizh, Denis, Jérémy Le Floc'h, Oublieuse, Ronan Le Déroff.