|
|
344.
|
|
|
You have declined to upgrade to the new Ubuntu
|
|
|
|
|
Вие сте отхвърлили надграждането до нова версия на Убунту
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:6
|
|
|
345.
|
|
|
Show and install available updates
|
|
|
|
|
Покажи и инсталирай наличните актуализации
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Показване и инсталация на наличните актуализации
|
|
|
Suggested by
Kamen Lichev
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.desktop.in.h:3
../data/update-manager.appdata.xml.in.h:2
|
|
|
346.
|
|
|
Software Updates
|
|
|
|
|
Софтуерни актуализации
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Обновления на програмите
|
|
|
Suggested by
Nikola Kasabov
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.desktop.in.h:2
|
|
|
347.
|
|
|
Show version and exit
|
|
|
|
|
Покажи версията и излез
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Показване на версията и изход
|
|
|
Suggested by
Georgi Arabadjiev
|
|
|
|
Located in
../update-manager:71
|
|
|
348.
|
|
|
Directory that contains the data files
|
|
|
|
|
Папка, която съдържа файловете с данни
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
Reviewed by
Boyan Sotirov
|
|
|
|
Located in
../update-manager:74
|
|
|
349.
|
|
|
Check if a new Ubuntu release is available
|
|
|
|
|
Провери дали има по-нова версия на Убунту
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Проверка дали има по-ново издание на Убунту
|
|
|
Suggested by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../update-manager:77
|
|
|
350.
|
|
|
Check if upgrading to the latest devel release is possible
|
|
|
|
|
Провери дали е възможно актуализирането до последната нестабилна версия в разработка
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Проверка дали е възможно надграждане до последното издание в разработка
|
|
|
Suggested by
Kamen Lichev
|
|
|
|
Located in
../update-manager:79
|
|
|
351.
|
|
|
Upgrade using the latest proposed version of the release upgrader
|
|
|
|
|
Надграждане с помощта на най-новата версия в центъра за актуализации
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Надграждане с предложената най-нова весрия
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../update-manager:84
|
|
|
352.
|
|
|
Do not focus on map when starting
|
|
|
|
|
Не избирай карта при стартиране
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Да не се фокусира на карта при стартиране
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../update-manager:91
|
|
|
353.
|
|
|
Try to run a dist-upgrade
|
|
|
|
|
Опит за пускане на dist-upgrade
|
|
Translated by
Kamen Lichev
|
|
Reviewed by
Nikola Kasabov
|
|
|
|
Located in
../update-manager:84
|
