|
|
295.
|
|
|
Install All Available Updates
|
|
|
|
|
Инсталирай всички възможни актуализации
|
|
Translated by
Gangov
|
|
Reviewed by
Gangov
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UnitySupport.py:70
|
|
|
296.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Откажи
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Отказ
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:35
|
|
|
297.
|
|
|
Install
|
|
|
|
|
Инсталирай
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Инсталиране
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:36
|
|
|
298.
|
|
|
Building Updates List
|
|
|
|
|
Изграждане на списък с актуализации
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
Reviewed by
Boyan Sotirov
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:54
|
|
|
299.
|
|
|
A normal upgrade can not be calculated, please run:
sudo apt-get dist-upgrade
This can be caused by:
* A previous upgrade which didn't complete
* Problems with some of the installed software
* Unofficial software packages not provided by Ubuntu
* Normal changes of a pre-release version of Ubuntu |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Нормално надграждане не може да бъде изчислено, моля изпълнете:
sudo apt-get dist-upgrade
Това може да се случи поради:
* Предишно надграждане, което не е завършило
* Проблеми с част от инсталирания софтуер
* Неофициални пакети, които не са предоставени от Убунту
* Нормални промени в предварителна версия на Убунту |
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:53
|
|
|
300.
|
|
|
Downloading changelog
|
|
|
|
|
Изтегляне на дневника с промените
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Изтегляне на отчет с промените
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:127
|
|
|
301.
|
|
|
Other updates (%s)
|
|
|
|
|
Други актуализации (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/MyCache.py:138
|
|
|
302.
|
|
|
Changes for the versions:
Installed version: %s
Available version: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Промени за версиите:
Инсталирана версия: %s
Възможна версия: %s
|
|
Translated by
Gangov
|
|
Reviewed by
Gangov
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/MyCache.py:329
|
|
|
303.
|
|
|
This update does not come from a source that supports changelogs.
|
|
|
|
|
Тази актуализация идва от източник, който не поддържа дневник с промени.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/MyCache.py:418
|
|
|
304.
|
|
|
Failed to download the list of changes.
Please check your Internet connection. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Неуспешно изтегляне на дневника с промени.
Моля, проверете интернет връзката си. |
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Неуспех при изтегляне на списъка с промени.
Моля, проверете Интернет връзката си. |
|
|
Suggested by
Nikola Kasabov
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/MyCache.py:424 ../UpdateManager/Core/MyCache.py:467
|
