Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
17 of 7 results
6.
Safely remove
Xavfsiz o‘chirish
Translated and reviewed by Ruslan Rustamov on 2015-03-29
In upstream:
Xavfsiz olib tashlash
Suggested by Akmal Xushvaqov on 2011-09-01
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:288
7.
Safely remove parent drive
Asosiy uskunani xavfsiz o‘chirish
Translated and reviewed by Ruslan Rustamov on 2015-03-29
In upstream:
Asosiy uskunani xavfsiz olib tashlash
Suggested by Akmal Xushvaqov on 2011-09-01
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:288
11.
See fewer results
Kamroq natijalarni ko‘rish
Translated and reviewed by Ruslan Rustamov on 2015-03-29
In upstream:
Kamroq natijalarni ko'rish
Suggested by Learner on 2014-08-23
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:386
22.
Drop To Add Application
Dasturni qo‘shish uchun torting
Translated and reviewed by Ruslan Rustamov on 2015-03-29
In upstream:
Drop To Add Application
Suggested by Learner on 2014-08-29
Located in ../launcher/SpacerLauncherIcon.cpp:35
29.
Categories
Bo‘limlar
Translated and reviewed by Ruslan Rustamov on 2015-03-29
In upstream:
Bo'limlar
Suggested by Anvar Ulugov on 2013-11-20
Located in ../dash/FilterGenreWidget.cpp:47
31.
Multi-range
Ko‘p qirrali
Translated and reviewed by Ruslan Rustamov on 2015-03-29
In upstream:
Кўп қиррали
Suggested by Ubuntu Uzbek Translators on 2011-12-31
Located in ../dash/FilterMultiRangeWidget.cpp:43
102.
Switcher
Almashtiruvchi
Translated and reviewed by Ruslan Rustamov on 2015-03-29
In upstream:
Almahtiruvchi
Suggested by Learner on 2014-08-24
Located in ../a11y/unity-switcher-accessible.cpp:147 ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:127
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Anvar Ulugov, Learner, Orifjon Meliboyev, Ruslan Rustamov, Sardorbek Pulatov, Shukrullo Turgunov, Ubuntu Uzbek Translators.