Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
110 of 115 results
1.
Keep in launcher
Ишга туширгичда сақлаш
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2011-10-16
2.
Quit
Chiqish
Translated by Sardorbek Pulatov on 2011-09-01
Reviewed by Learner on 2014-08-24
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738 ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:373
3.
Open
Ochish
Translated by Sardorbek Pulatov on 2011-09-01
Reviewed by Learner on 2014-08-24
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:251
4.
Eject
Chiqarish
Translated by Sardorbek Pulatov on 2011-09-01
Reviewed by Learner on 2014-08-24
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:269
5.
Eject parent drive
Asosiy uskunani chiqarish
Translated by Akmal Xushvaqov on 2011-09-01
Reviewed by Learner on 2014-08-24
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:269
6.
Safely remove
Xavfsiz o‘chirish
Translated and reviewed by Ruslan Rustamov on 2015-03-29
In upstream:
Xavfsiz olib tashlash
Suggested by Akmal Xushvaqov on 2011-09-01
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:288
7.
Safely remove parent drive
Asosiy uskunani xavfsiz o‘chirish
Translated and reviewed by Ruslan Rustamov on 2015-03-29
In upstream:
Asosiy uskunani xavfsiz olib tashlash
Suggested by Akmal Xushvaqov on 2011-09-01
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:288
8.
Unmount
Uzish
Translated by Akmal Xushvaqov on 2011-09-01
Reviewed by Learner on 2014-08-24
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:352
9.
The drive has been successfully ejected
Uskuna muvaffaqiyatli ravishda xavfsiz chiqarildi
Translated by Akmal Xushvaqov on 2011-09-01
Reviewed by Learner on 2014-08-24
Located in ../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
10.
Workspace Switcher
Ish maydonini almashtiruvchi
Translated and reviewed by Learner on 2014-08-24
Located in ../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
110 of 115 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Anvar Ulugov, Learner, Orifjon Meliboyev, Ruslan Rustamov, Sardorbek Pulatov, Shukrullo Turgunov, Ubuntu Uzbek Translators.