|
|
57.
|
|
|
Dodge Windows
|
|
|
|
|
Не заважати вікнам
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:8
|
|
|
58.
|
|
|
Edge Illumination Toggles
|
|
|
|
|
Перемикання підсвічування з краю
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:105
|
|
|
59.
|
|
|
Edge Reveal Timeout
|
|
|
|
|
Затримка появи
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:21
|
|
|
60.
|
|
|
Experimental
|
|
|
|
|
Експериментальний
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:52
|
|
|
61.
|
|
|
Fade and Slide
|
|
|
|
|
Зміна яскравості і ковзання
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:72
|
|
|
62.
|
|
|
Fade on bfb and Slide
|
|
|
|
|
Зміна яскравості на кнопці і ковзання
|
|
Translated by
Yuri Chornoivan
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:69
|
|
|
63.
|
|
|
Fade only
|
|
|
|
|
Лише зміна яскравості
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:71
|
|
|
64.
|
|
|
From which edge should the launcher reveal.
|
|
|
|
|
Край екрана, поблизу якого має з’являтися панель запуску.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:26
|
|
|
65.
|
|
|
Go left in the switcher
|
|
|
|
|
Перейти ліворуч на панелі перемикання
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:40
|
|
|
66.
|
|
|
Go right in the switcher
|
|
|
|
|
Перейти праворуч на панелі перемикання
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:38
|
