Ubuntu
unity package

Browsing Tamil translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “unity”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
1 → 10 of 115 results First • Previous • • Last
1.
Keep in launcher
ஏவுதளத்தில் நிறுத்தி வைக்கவும்
Translated and reviewed by ஆளுங்க (எ) அருண்
2.
Quit
வெளியேறு
Translated by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Reviewed by சதீஸ்குமார் வரதராசு
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738 ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
3.
Open
திற
Translated by Mel C
Reviewed by Mel C
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:254
4.
Eject
வெளியேற்று
Translated by Mel C
Reviewed by சதீஸ்குமார் வரதராசு
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
5.
Eject parent drive
மூல இயக்கியை வெளியேற்று
Translated and reviewed by சதீஸ்குமார் வரதராசு
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
6.
Safely remove
பாதுகாப்பாக நீக்கவும்
Translated by ஆளுங்க (எ) அருண்
Reviewed by சதீஸ்குமார் வரதராசு
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
7.
Safely remove parent drive
மூல இயக்கியை பாதுகாப்பாக நீக்கவும்
Translated and reviewed by சதீஸ்குமார் வரதராசு
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
8.
Unmount
ஏற்றம் நீக்கவும்
Translated by mano-மனோ
Reviewed by சதீஸ்குமார் வரதராசு
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:355
9.
The drive has been successfully ejected
இயக்கி பத்திரமாக வெளியேற்றப்பட்டது
Translated by ஆளுங்க (எ) அருண்
Reviewed by சதீஸ்குமார் வரதராசு
Located in ../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
10.
Workspace Switcher
பணியிடமாற்றி
Translated and reviewed by சதீஸ்குமார் வரதராசு
Located in ../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
1 → 10 of 115 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bage, Barneedhar, Karthik L, Khaleel Jageer, Mel C, Siva Sankaran S, Zaq AK, cnu, mano-மனோ, senthil, அருண் குமார் - Arun Kumar, ஆளுங்க (எ) அருண், சதீஸ்குமார் வரதராசு, நவீன் குமார்(கெம்ளின்), முரளி (murali).