Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 115 results
1.
Keep in launcher
Behåll i programstartare
Translated by Daniel Nylander on 2011-07-05
Reviewed by Josef Andersson on 2014-04-10
2.
Quit
Avsluta
Translated by Didier Roche on 2010-06-17
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738 ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:373
3.
Open
Öppna
Translated by Daniel Nylander on 2010-09-16
Reviewed by Joachim Johansson on 2013-06-27
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:251
4.
Eject
Mata ut
Translated by Daniel Nylander on 2010-09-16
Reviewed by Joachim Johansson on 2013-06-27
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:269
5.
Eject parent drive
Mata ut överordnad enhet
Translated and reviewed by Josef Andersson on 2014-12-08
In upstream:
Mata ut föräldraenhet
Suggested by Daniel Nylander on 2011-08-02
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:269
6.
Safely remove
Säker borttagning
Translated by Robert Jensen on 2014-01-13
Reviewed by Josef Andersson on 2014-04-10
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:288
7.
Safely remove parent drive
Koppla säkert ifrån överordnad enhet
Translated and reviewed by Josef Andersson on 2014-12-08
In upstream:
Säker borttagning av föräldraenhet
Suggested by Josef Andersson on 2014-04-10
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:288
8.
Unmount
Avmontera
Translated by Daniel Nylander on 2011-06-25
Reviewed by Joachim Johansson on 2013-06-27
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:352
9.
The drive has been successfully ejected
Enheten har matats ut
Translated by Daniel Nylander on 2011-07-23
Reviewed by Joachim Johansson on 2013-06-27
Located in ../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
10.
Workspace Switcher
Arbetsyteväxlare
Translated by Daniel Nylander on 2011-02-26
Reviewed by Joachim Johansson on 2013-06-27
Located in ../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
110 of 115 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Daniel Nylander, Didier Roche, Joachim Johansson, Josef Andersson, Peter Ahlgren, Robert Jensen.