|
1.
|
|
|
Keep in launcher
|
|
|
|
Manter no lançador
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
2.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
Encerrar
|
|
Translated by
João Pedro Martins
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
In upstream: |
|
Sair
|
|
|
Suggested by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738
../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
|
|
3.
|
|
|
Open
|
|
|
|
Abrir
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:254
|
|
4.
|
|
|
Eject
|
|
|
|
Ejetar
|
|
Translated by
Tiago Vieira
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
|
|
5.
|
|
|
Eject parent drive
|
|
|
|
Ejetar unidade
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
|
|
6.
|
|
|
Safely remove
|
|
|
|
Remover com segurança
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
|
|
7.
|
|
|
Safely remove parent drive
|
|
|
|
Remover unidade com segurança
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
|
|
8.
|
|
|
Unmount
|
|
|
|
Desmontar
|
|
Translated by
Celio Alves
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:355
|
|
9.
|
|
|
The drive has been successfully ejected
|
|
|
|
O dispositivo pode ser removido com segurança
|
|
Translated by
João Pedro Martins
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
In upstream: |
|
A unidade foi ejetada com sucesso
|
|
|
Suggested by
Willian Girhad
|
|
|
|
Located in
../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
|
|
10.
|
|
|
Workspace Switcher
|
|
|
|
Alternador de espaços de trabalho
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
|