Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
211 of 115 results
2.
Quit
ਬਾਹਰ ਜਾਓ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738 ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
3.
Open
ਖੋਲੋ
Translated and reviewed by Shubh
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:254
4.
Eject
ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ
Translated and reviewed by Shubh
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
5.
Eject parent drive
ਮੁੱਢਲੀ ਡਰਾਇਵ ਕੱਢੋ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
6.
Safely remove
ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਟਾਓ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
7.
Safely remove parent drive
ਮੁੱਢਲੀ ਡਰਾਇਵ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹਟਾਓ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
8.
Unmount
ਅਣ-ਮਾਊਂਟ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:355
9.
The drive has been successfully ejected
ਡਰਾਇਵ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢੀ ਗਈ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
10.
Workspace Switcher
ਵਰਕਸਪੇਸ ਸਵਿੱਚਰ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
11.
See fewer results
ਘੱਟ ਨਤੀਜੇ ਵੇਖੋ
Translated by A S Alam
Reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:390
211 of 115 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Gursharnjit_Singh, Pirthi, Shubh.