|
|
6.
|
|
|
Safely remove
|
|
|
|
|
Trygg fjerning
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
|
|
|
7.
|
|
|
Safely remove parent drive
|
|
|
|
|
Trygg fjerning av eigareining
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Trygg fjerning av eierstasjon
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity in Ubuntu Oneiric package "unity"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
|
|
|
8.
|
|
|
Unmount
|
|
|
|
|
Avmonter
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Demonter
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity in Ubuntu Oneiric package "unity" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:355
|
|
|
9.
|
|
|
The drive has been successfully ejected
|
|
|
|
|
Stasjonen er løyst ut
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Stasjonen ble løst ut
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity in Ubuntu Oneiric package "unity"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
|
|
|
10.
|
|
|
Workspace Switcher
|
|
|
|
|
Byt arbeidsområde
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Arbeidsområdeskifter
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity in Ubuntu Oneiric package "unity"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Bytt arbeidsområde
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity in Ubuntu Oneiric package "unity" by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Arbeidsområdebytter
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity in Ubuntu Oneiric package "unity" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
|
|
|
11.
|
|
|
See fewer results
|
|
|
|
|
Syn færre resultat
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis færre resultater
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity in Ubuntu Oneiric package "unity"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../dash/PlacesGroup.cpp:390
|
|
|
12.
|
|
|
See one more result
|
|
|
|
See %d more results
|
|
|
|
|
Vis eitt treff til
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis ett ytterligere søketreff
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity in Ubuntu Oneiric package "unity"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Vis ett treff til
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity in Ubuntu Oneiric package "unity" by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Vis %d fleire treff
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis %d andre søketreff
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity in Ubuntu Oneiric package "unity"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../dash/PlacesGroup.cpp:396
|
|
|
13.
|
|
|
Shortcuts
|
|
|
|
|
Snøggtastar
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Snarveier
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity in Ubuntu Oneiric package "unity"
by
A
|
|
|
Vis tastatursnarveier
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity in Ubuntu Oneiric package "unity" by
Brage
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Media Apps
|
|
|
Media Apps
|
|
|
|
|
Mediaprogram
|
|
Translated by
Thomas Nygreen
|
|
Reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Medieprogrammer
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity in Ubuntu Oneiric package "unity"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Mediaapper
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity in Ubuntu Oneiric package "unity" by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Internet Apps
|
|
|
Internet Apps
|
|
|
|
|
Internettprogram
|
|
Translated by
Thomas Nygreen
|
|
Reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Internettprogrammer
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity in Ubuntu Oneiric package "unity"
by
Thomas Nygreen
|
|
|
Internettapper
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity in Ubuntu Oneiric package "unity" by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
