|
1.
|
|
|
Keep in launcher
|
|
|
|
Paturēt palaidējā
|
|
Translated by
Kārlis Šteinbergs
|
|
Reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
2.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
Iziet
|
|
Translated by
Emīls Skujiņš
|
|
Reviewed by
AMM
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738
../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
|
|
3.
|
|
|
Open
|
|
|
|
Atvērt
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
Reviewed by
AMM
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:254
|
|
4.
|
|
|
Eject
|
|
|
|
Izgrūst
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
Reviewed by
AMM
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
|
|
5.
|
|
|
Eject parent drive
|
|
|
|
Izgrūst augšdzini
|
|
Translated by
Elvis Krumholcs
|
|
Reviewed by
AMM
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
|
|
6.
|
|
|
Safely remove
|
|
|
|
Droši izņemt
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
Reviewed by
AMM
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
|
|
7.
|
|
|
Safely remove parent drive
|
|
|
|
Droši izņemt augšdzini
|
|
Translated by
Elvis Krumholcs
|
|
Reviewed by
AMM
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
|
|
8.
|
|
|
Unmount
|
|
|
|
Atmontēt
|
|
Translated by
Kārlis Šteinbergs
|
|
Reviewed by
AMM
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:355
|
|
9.
|
|
|
The drive has been successfully ejected
|
|
|
|
Dzinis ir veiksmīgi izgrūsts
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
Reviewed by
AMM
|
|
|
|
Located in
../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
|
|
10.
|
|
|
Workspace Switcher
|
|
|
|
Darbvietu pārslēdzējs
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
Reviewed by
AMM
|
|
|
|
Located in
../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
|