Ubuntu
unity package

Browsing Lingala translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “unity”
  3. Lingala (ln)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lingala guidelines.
1 → 10 of 115 results First • Previous • • Last
1.
Keep in launcher
(no translation yet)
2.
Quit
Bima
Translated and reviewed by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738 ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
3.
Open
Fungola
Translated and reviewed by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:254
4.
Eject
Bimisa
Translated and reviewed by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
5.
Eject parent drive
Bimisa etangeli likonzi
Translated and reviewed by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
6.
Safely remove
Bimisa na bopeto
Translated and reviewed by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
7.
Safely remove parent drive
Bimisa etangeli likonzi na bopeto
Translated and reviewed by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
8.
Unmount
Kolongola
Translated and reviewed by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:355
9.
The drive has been successfully ejected
Etángeli elongwami malamu
Translated and reviewed by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
10.
Workspace Switcher
Esika mosusu ya mosala
Translated and reviewed by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
1 → 10 of 115 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lingala Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rene Manasse GALEKWA.