|
|
38.
|
|
|
Run Command Search Entry
|
|
|
FIXME: this is the general search bar, but right now it is
only supported the Run Command dialog. When a full Places
support is finished, this would change
|
|
|
|
|
Ruith an àithne "Lorg innteart"
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/src/unity-search-bar-accessible.cpp:130
|
|
|
39.
|
|
|
Active Blur
|
|
|
|
|
Sgleò beòthail
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:30
|
|
|
40.
|
|
|
Always
|
|
|
|
|
An-còmhnaidh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:105
|
|
|
41.
|
|
|
Animation played when a launcher icon is in the process of spawning a process
|
|
|
|
|
Thèid beòthachadh a chluich nuair a tha ìomhaigheag an lòinseir ri pròiseas a shìolachadh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:63
|
|
|
42.
|
|
|
Animation played when a launcher icon is in the urgent state
|
|
|
|
|
Thèid beòthachadh a chluich nuair a tha ìomhaigheag an lòinseir 'na staid èiginneach
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:68
|
|
|
43.
|
|
|
Animation played when the launcher is showing or hiding
|
|
|
|
|
Thèid beòthachadh a chluich nuair a tha an lòinsear 'ga shealltainn no am falach
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:90
|
|
|
44.
|
|
|
Autohide
|
|
|
|
|
Fèin-fhalaich
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:66
|
|
|
45.
|
|
|
Automatically grid windows on timer in switcher
|
|
|
|
|
Cuir uinneagan a-rèir a' ghriod a-rèir tìmeir san t-suidsear
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:26
|
|
|
46.
|
|
|
Automaximize value
|
|
|
|
|
Dèan an luach cho mòr 's a ghabhas gu fèin-obrachail
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:100
|
|
|
47.
|
|
|
Backlight Always Off
|
|
|
|
|
An solas-cùil dheth an-còmhnaidh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:104
|
