|
|
1.
|
|
|
Keep in launcher
|
|
|
|
|
Mantén al llançador
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Ix
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738
../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
|
|
|
3.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
Obri
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:254
|
|
|
4.
|
|
|
Eject
|
|
|
|
|
Expulsa
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
|
|
|
5.
|
|
|
Eject parent drive
|
|
|
|
|
Expulsa la unitat pare
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
|
|
|
6.
|
|
|
Safely remove
|
|
|
|
|
Expulsa de forma segura
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
|
|
|
7.
|
|
|
Safely remove parent drive
|
|
|
|
|
Expulsa la unitat pare de forma segura
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
|
|
|
8.
|
|
|
Unmount
|
|
|
|
|
Desmunta
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:355
|
|
|
9.
|
|
|
The drive has been successfully ejected
|
|
|
|
|
La unitat s'ha expulsat correctament
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
|
|
|
10.
|
|
|
Workspace Switcher
|
|
|
|
|
Canviador d'espais de treball
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
|
