Ubuntu
unity package

Browsing Catalan translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “unity”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
48 → 57 of 115 results First • • • Last
48.
Backlight Always On
Il·luminació de fons sempre encesa
Translated by David Planella
Reviewed by David Planella
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:102
49.
Backlight Mode
Mode d'il·luminació de fons
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:55
50.
Backlight Toggles
Il·luminació de fons commutada
Translated by David Planella
Reviewed by David Planella
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:103
51.
Backlight and Edge Illumination Toggles
Il·luminació de fons i del contorn commutades
Translated by David Planella
Reviewed by David Planella
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:106
52.
Behaviour
Comportament
Translated by Joan Duran
Reviewed by David Planella
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:3
53.
Blink
Parpelleig
Translated by Joan Duran
Reviewed by David Planella
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:111
54.
Change how the icons are backlit
Canvia com s'il·lumina el fons de les icones
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:56
55.
Dash Blur
Desenfocament del tauler
Translated by David Planella
Reviewed by David Planella
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:26
56.
Dodge Active Window
Esquiva la finestra activa
Translated by Joan Duran
Reviewed by David Planella
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:9
57.
Dodge Windows
Esquiva les finestres
Translated by Joan Duran
Reviewed by David Planella
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:8
48 → 57 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agustín Alcaraz Agüera, Alejandro Agustin, Daniel Planas Armangue, David Planella, Enrique Martín Campos, Iván Ignacio Zamora Toro, Joan Duran, Jordi, Oriol, Pau Iranzo, SiscoGarcia, Xavi Valls.