Ubuntu
unity package

Browsing Afrikaans translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “unity”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
6 → 15 of 115 results First • • • Last
6.
Safely remove
Verwyder veilig
Translated by Dawid de Jager
Reviewed by Bernard Stafford
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
7.
Safely remove parent drive
Verwyder oueraandrywing veilig
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
8.
Unmount
Onmonteer
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:355
9.
The drive has been successfully ejected
Die toestel is suksesvol uitgeskiet
Translated by Dawid de Jager
Reviewed by Bernard Stafford
Located in ../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
10.
Workspace Switcher
Werkruimte Switcher
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
11.
See fewer results
Sien minder resultate
Translated by Willem van der Colff
Reviewed by Bernard Stafford
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:390
12.
See one more result
See %d more results
Sien een meer resultaat
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Sien %d meer resultate
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:396
13.
Shortcuts
Kortpaaie
Translated by Willem van der Colff
Reviewed by Bernard Stafford
14.
Media Apps
 
Media Apps
Media Apps
Translated and reviewed by Bernard Stafford
15.
Internet Apps
 
Internet Apps
Internet Apps
Translated and reviewed by Bernard Stafford
6 → 15 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Rilke, Bernard Stafford, Dawid de Jager, Jurgens J Schoeman, Manuèla Popping, Willem van der Colff.