|
|
4.
|
|
|
Guest Session
|
|
|
|
|
விருந்தினர் அமர்வு
|
|
Translated and reviewed by
ஆளுங்க (எ) அருண்
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:45
|
|
|
5.
|
|
|
Other...
|
|
|
|
|
மற்றவை...
|
|
Translated by
Jeyanthan
|
|
Reviewed by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:351
|
|
|
6.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
கடவுச்சொல்:
|
|
Translated and reviewed by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:807 ../src/user-list.vala:701
|
|
|
7.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
பயனர் பெயர்:
|
|
Translated and reviewed by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:809 ../src/user-list.vala:695
|
|
|
8.
|
|
|
Invalid password, please try again
|
|
|
|
|
தவறான கடவுச்சொல், தயவுசெய்து மறுபடியும் முயற்சிக்கவும்
|
|
Translated by
Srivatsan Raghavan
|
|
Reviewed by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:864
|
|
|
9.
|
|
|
Failed to authenticate
|
|
|
|
|
சான்றளிக்க முடியவில்லை
|
|
Translated by
Srivatsan Raghavan
|
|
Reviewed by
ஆளுங்க (எ) அருண்
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:875
|
|
|
10.
|
|
|
- Unity Greeter
|
|
|
Arguments and description for --help text
|
|
|
|
|
- யூனிடி வரவேற்பான் (Unity Greeter)
|
|
Translated and reviewed by
ஆளுங்க (எ) அருண்
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:581
|
|
|
11.
|
|
|
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
Text printed out when an unknown command-line argument provided
|
|
|
|
|
கட்டளை வரி தேர்வுகளின் முழு பட்டியலையும் காண '%s --help' ஐ இயக்குக
|
|
Translated and reviewed by
ஆளுங்க (எ) அருண்
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:592
|
|
|
12.
|
|
|
Login
|
|
|
|
|
புகுபதிகை
|
|
Translated by
Srivatsan Raghavan
|
|
Reviewed by
ஆளுங்க (எ) அருண்
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:869
|
|
|
13.
|
|
|
Session Options
|
|
|
|
|
அமர்வின் பண்புகள்
|
|
Translated and reviewed by
ஆளுங்க (எ) அருண்
|
|
|
|
Located in
../src/prompt-box.vala:215
|
