|
|
2.
|
|
|
Run in test mode
|
|
|
Help string for command line --test-mode flag
|
|
|
|
|
Spustiť v testovacom režime
|
|
Translated by
Zdenko Eštok
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:575
|
|
|
3.
|
|
|
Login Screen
|
|
|
|
|
Prihlasovacia obrazovka
|
|
Translated by
Zdenko Eštok
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/main-window.vala:49
|
|
|
4.
|
|
|
Guest Session
|
|
|
|
|
Relácia pre hosťa
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:45
|
|
|
5.
|
|
|
Other...
|
|
|
|
|
Ostatné...
|
|
Translated by
Zdenko Eštok
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:351
|
|
|
6.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Heslo:
|
|
Translated by
Zdenko Eštok
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:807 ../src/user-list.vala:701
|
|
|
7.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
Meno používateľa:
|
|
Translated by
Zdenko Eštok
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:809 ../src/user-list.vala:695
|
|
|
8.
|
|
|
Invalid password, please try again
|
|
|
|
|
Nesprávne heslo, prosím, skúste to znova
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:864
|
|
|
9.
|
|
|
Failed to authenticate
|
|
|
|
|
Zlyhalo overenie totožnosti
|
|
Translated by
Zdenko Eštok
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:875
|
|
|
10.
|
|
|
- Unity Greeter
|
|
|
Arguments and description for --help text
|
|
|
|
|
- Uvítacia obrazovka Unity
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:581
|
|
|
11.
|
|
|
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
Text printed out when an unknown command-line argument provided
|
|
|
|
|
Zoznam všetkých dostupných volieb príkazového riadka zobrazíte spustením „%s --help“.
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:592
|
