|
|
7.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
Nome de utilizador:
|
|
Translated by
David Gomes
|
|
Reviewed by
Filipe André Pinho
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:809 ../src/user-list.vala:695
|
|
|
8.
|
|
|
Invalid password, please try again
|
|
|
|
|
Palavra-passe inválida, tente novamente.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:864
|
|
|
9.
|
|
|
Failed to authenticate
|
|
|
|
|
A autenticação falhou
|
|
Translated by
Jorge Araujo
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:875
|
|
|
10.
|
|
|
- Unity Greeter
|
|
|
Arguments and description for --help text
|
|
|
|
|
Anfitrião do Unity
|
|
Translated by
Joao Santos
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:581
|
|
|
11.
|
|
|
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
Text printed out when an unknown command-line argument provided
|
|
|
|
|
Execute '%s --help' para consultar uma lista completa das opções de linha de comandos disponíveis.
|
|
Translated and reviewed by
Filipe André Pinho
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:592
|
|
|
12.
|
|
|
Login
|
|
|
|
|
Iniciar sessão
|
|
Translated by
David Gomes
|
|
Reviewed by
Filipe André Pinho
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:869
|
|
|
13.
|
|
|
Session Options
|
|
|
|
|
Opções de sessão
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../src/prompt-box.vala:215
|
|
|
14.
|
|
|
Onscreen keyboard
|
|
|
|
|
Teclado no ecrã
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../src/menubar.vala:220
|
|
|
15.
|
|
|
High Contrast
|
|
|
|
|
Alto contraste
|
|
Translated and reviewed by
Filipe André Pinho
|
|
|
|
Located in
../src/menubar.vala:225
|
|
|
16.
|
|
|
Screen Reader
|
|
|
|
|
Leitor de ecrã
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../src/menubar.vala:231
|
