|
|
1.
|
|
|
Show release version
|
|
|
Help string for command line --version flag
|
|
|
|
|
Ցույց տալ թողարկման տարբերակը
|
|
Translated and reviewed by
Vahan Harutyunyan
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:572
|
|
|
2.
|
|
|
Run in test mode
|
|
|
Help string for command line --test-mode flag
|
|
|
|
|
Գործարկել թեստավորման ռեժիմում
|
|
Translated and reviewed by
Vahan Harutyunyan
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:575
|
|
|
3.
|
|
|
Login Screen
|
|
|
|
|
Մուտքի էկրան
|
|
Translated and reviewed by
Seda
|
|
|
|
Located in
../src/main-window.vala:49
|
|
|
4.
|
|
|
Guest Session
|
|
|
|
|
Հյուրի գործաժամ
|
|
Translated and reviewed by
Seda
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:45
|
|
|
5.
|
|
|
Other...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:351
|
|
|
6.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Գաղտնաբառ
|
|
Translated and reviewed by
Seda
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:807 ../src/user-list.vala:701
|
|
|
7.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
Օգտվողի անունը՝
|
|
Translated and reviewed by
Vahan Harutyunyan
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:809 ../src/user-list.vala:695
|
|
|
8.
|
|
|
Invalid password, please try again
|
|
|
|
|
Գաղտնաբառը սխալ է. նորի՛ց փորձեք։
|
|
Translated and reviewed by
Seda
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:864
|
|
|
9.
|
|
|
Failed to authenticate
|
|
|
|
|
Մուտք կատարել չհաջողվեց
|
|
Translated and reviewed by
Vahan Harutyunyan
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:875
|
|
|
10.
|
|
|
- Unity Greeter
|
|
|
Arguments and description for --help text
|
|
|
|
|
- Unity-ի ողջույնի էկրանը
|
|
Translated and reviewed by
Seda
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:581
|
