|
4.
|
|
|
Guest Session
|
|
|
|
Sessió de convidat
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:45
|
|
5.
|
|
|
Other...
|
|
|
|
Altres...
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:351
|
|
6.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
Contrasenya:
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:807 ../src/user-list.vala:701
|
|
7.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
Nom d'usuari:
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:809 ../src/user-list.vala:695
|
|
8.
|
|
|
Invalid password, please try again
|
|
|
|
Contrasenya no vàlida, intenteu-ho de nou
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:864
|
|
9.
|
|
|
Failed to authenticate
|
|
|
|
Ha fallat l'autenticació
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:875
|
|
10.
|
|
|
- Unity Greeter
|
|
|
Arguments and description for --help text
|
|
|
|
- Rebedor de l'Unity
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:581
|
|
11.
|
|
|
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
Text printed out when an unknown command-line argument provided
|
|
|
|
Executeu «%s --help» per veure la llista completa d'opcions disponibles de la línia d'ordes.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:592
|
|
12.
|
|
|
Login
|
|
|
|
Entrada
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:869
|
|
13.
|
|
|
Session Options
|
|
|
|
Opcions de la sessió
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../src/prompt-box.vala:215
|