|
19.
|
|
|
The contents of your cloud folder will be merged with your local folder "%(folder_path)s" when subscribing.
Do you want to subscribe to this cloud folder?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Innehållet i din molnmapp kommer att slås samman med din lokala mapp "%(folder_path)s" när du aktiverar prenumerationen.
Vill du prenumerera på denna molnmapp?
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:147
|
|
20.
|
|
|
Manage your cloud folders
|
|
|
|
Hantera dina molnmappar
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:142
|
|
21.
|
|
|
Select which folders from your cloud you want to sync with this computer
|
|
|
|
Välj de mappar i ditt moln som du vill synkronisera med denna dator
|
|
Translated by
Joachim Johansson
|
|
Reviewed by
Peter Ahlgren
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:156
|
|
22.
|
|
|
Connect
|
|
|
|
Anslut
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:158
|
|
23.
|
|
|
Connect the file sync service with your personal cloud
|
|
|
|
Anslut filsynkroniseringstjänsten med ditt personliga moln
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:159
|
|
24.
|
|
|
File Sync is disabled.
|
|
|
|
Filsynkronisering är avaktiverad.
|
|
Translated by
Joachim Johansson
|
|
Reviewed by
Peter Ahlgren
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:161
|
|
25.
|
|
|
Disconnect
|
|
|
|
Koppla från
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:162
|
|
26.
|
|
|
Disconnect the file sync service from your personal cloud
|
|
|
|
Koppla från filsynkroniseringstjänsten från ditt personliga moln
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:163
|
|
27.
|
|
|
File Sync is disconnected.
|
|
|
|
Filsynkronisering är frånkopplad.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:165
|
|
28.
|
|
|
Enable
|
|
|
|
Aktivera
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:166
|