|
|
62.
|
|
|
Manage permissions for shares made to other users.
|
|
|
|
|
Настроить права доступа к данным для других пользователей.
|
|
Translated by
Colix
|
|
Reviewed by
Evgeniy Devyatkin
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:269
|
|
|
63.
|
|
|
<i>%(package_name)s</i> was successfully installed
|
|
|
|
|
<i>%(package_name)s</i> был успешно установлен
|
|
Translated by
Colix
|
|
Reviewed by
Anton Polukhin
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:271
|
|
|
64.
|
|
|
Sync locally?
|
|
|
|
|
Синхронизировать локально?
|
|
Translated and reviewed by
Basic
|
|
|
|
Located in
../data/gtk/volumes.ui.h:1
|
|
|
65.
|
|
|
Value could not be retrieved.
|
|
|
|
|
Не удалось получить значение.
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:275
|
|
|
66.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
Неизвестная ошибка
|
|
Translated and reviewed by
Basic
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:276
|
|
|
67.
|
|
|
<b>Personal details</b>
|
|
|
|
|
<b>Личные данные</b>
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
../data/gtk/dashboard.ui.h:2
|
|
|
68.
|
|
|
<b>Your services</b>
|
|
|
|
|
<b>Подключённые службы</b>
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny
|
|
|
|
Located in
../data/gtk/dashboard.ui.h:4
|
|
|
69.
|
|
|
Buy storage and plans
|
|
|
|
|
Приобрести хранилище и тарифные планы
|
|
Translated and reviewed by
Basic
|
|
|
|
Located in
../data/gtk/dashboard.ui.h:3
|
|
|
70.
|
|
|
Edit account details
|
|
|
|
|
Изменить сведения учётной записи
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../data/gtk/dashboard.ui.h:1
|
|
|
71.
|
|
|
KiB/s
|
|
|
|
|
КиБ/с
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:259
|
