Ubuntu
ubuntuone-control-panel package

Browsing Danish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “ubuntuone-control-panel”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1 → 10 of 99 results First • Previous • • Last
1.
Always in sync
Altid synkroniseret
Translated by AJenbo
Reviewed by Joe Hansen
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:92
2.
Connect to Ubuntu One
Forbind til Ubuntu One
Translated by Kasper T
Reviewed by AJenbo
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:107
3.
Thunderbird plug-in
Thunerbird-udvidelsesmodul
Translated by TLE
Reviewed by Joe Hansen
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:108
4.
There was a problem while retrieving the credentials.
Der var et problem med at hente brugeroplysningerne.
Translated by Kasper T
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:110
5.
View your personal details and service summary
Se en opsummering af dine personlige oplysninger og servicer
Translated and reviewed by AJenbo
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:111
6.
Welcome to Ubuntu One!
Velkommen til Ubuntu One!
Translated by AJenbo
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:113
7.
The information could not be retrieved. Maybe your internet connection is down?
Informationen kunne ikke hentes. Måske er din forbindelse til internettet afbrudt?
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:114
8.
The settings could not be changed,
previous values were restored.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Indstillingerne kunne ikke ændres,
tidligere indstillinger blev gendannet.
Translated by Kasper T
Reviewed by Joe Hansen
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:117 ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:256
9.
Are you sure you want to remove this device from Ubuntu One?
Er du sikker på, at du vil fjerne denne enhed fra Ubuntu One?
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:119
10.
The device could not be removed.
Enheden kunne ikke fjernes.
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:122
1 → 10 of 99 results First • Previous • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Ask Hjorth Larsen, Joe Hansen, Kasper T, TLE.