Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
110 of 99 results
1.
Always in sync
Винаги в синхрон
Translated and reviewed by Gangov on 2011-08-16
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:92
2.
Connect to Ubuntu One
Свържете към Ubuntu One
Translated by Gangov on 2011-08-03
Reviewed by Gangov on 2011-09-08
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:107
3.
Thunderbird plug-in
Добавка за Thunderbird
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2013-03-07
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:108
4.
There was a problem while retrieving the credentials.
Имаше проблем при получаването на идентификационните данни.
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-01-29
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:110
5.
View your personal details and service summary
Прегледайте личните си детайли и информацията за услугите.
Translated and reviewed by Gangov on 2011-08-05
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:111
6.
Welcome to Ubuntu One!
Добре дошли в Ubuntu One!
Translated and reviewed by topgunbg on 2011-06-11
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:113
7.
The information could not be retrieved. Maybe your internet connection is down?
Информацията не може да бъде получена. Може би не сте свързани към интернет?
Translated by Gangov on 2011-08-03
Reviewed by Gangov on 2011-08-05
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:114
8.
The settings could not be changed,
previous values were restored.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Настройките не могат да бъдат променени.
възстановени са предишните стойности.
Translated and reviewed by Gangov on 2011-08-05
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:117 ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:256
9.
Are you sure you want to remove this device from Ubuntu One?
Сигурни ли сте, че искате да премахнете това устройство от Ubuntu One?
Translated by Shade on 2011-05-30
Reviewed by Gangov on 2011-08-05
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:119
10.
The device could not be removed.
Устройството не можа да бъде премахнато.
Translated by Shade on 2011-05-30
Reviewed by Gangov on 2011-08-05
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:122
110 of 99 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrian Vangelov, Atanas Kovachki, Gangov, Shade, Vasil Kashilski, topgunbg.