Ubuntu
ubuntuone-client-gnome package

Browsing Albanian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “ubuntuone-client-gnome”
  3. Albanian (sq)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
21 → 30 of 63 results First • • • Last
21.
Copy Web _Link
Kopje _Lidhje Web
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../nautilus/context-menu.c:284 ../nautilus/context-menu.c:313
22.
Copy the Ubuntu One public URL for this file to the clipboard.
Kopjo URL-në publike të Ubuntu One për këtë skedar në kujtesë.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../nautilus/context-menu.c:285
23.
Stop _Publishing
Ndalo _Publikimin
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../nautilus/context-menu.c:293
24.
No longer share this file with everyone via Ubuntu One.
Mos e shpërnda më këtë skedar me gjithkënd me anë të Ubuntu One.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../nautilus/context-menu.c:294
25.
_Publish
_Publiko
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../nautilus/context-menu.c:302 ../nautilus/context-menu.c:321
26.
Make this file available to anyone via Ubuntu One.
Bëje këtë skedar të disponueshëm për gjithkënd me Ubutu One.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../nautilus/context-menu.c:303
27.
Sorry, no public URL for this file via Ubuntu One.
Më vjen keq, nuk ka URL publike për këtë skedar me anë të Ubuntu One.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../nautilus/context-menu.c:314
28.
Sorry, unable to publish via Ubuntu One.
Më vjen keq, nuk jam në gjendje të publikoj me anë të Ubuntu One.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../nautilus/context-menu.c:322
29.
Hide _Ribbon
Fshihe _Shiritin
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../nautilus/context-menu.c:454
30.
Do not show the Ubuntu One ribbon in selected folders
Mos e shfaq shiritin e Ubuntu One në dosjet e përzgjedhura
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../nautilus/context-menu.c:455
21 → 30 of 63 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vilson Gjeci.