|
|
56.
|
|
|
Share on Ubuntu One
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../nautilus/share-dialog.c:102
|
|
|
57.
|
|
|
Share
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../nautilus/share-dialog.c:106
|
|
|
58.
|
|
|
_Allow Modification
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../nautilus/share-dialog.c:140
|
|
|
59.
|
|
|
This folder contains shared folders and/or published files: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ဤဖိုင်တွဲတွင်မျှဝေနိုင်သောဖိုင်တွဲများပါ၀င်နေခြင်းသို့မဟုတ်အများပြည်သူသို့ဖြန့်ဝေသော ဖိုင်များပါရှိနိုင်သည်။
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
../nautilus/utils.c:48
|
|
|
60.
|
|
|
(Shared folder)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(အများသုံးစွဲနိုင်ရန် မျှဝေထားသောဖိုင်တွဲ)
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
../nautilus/utils.c:65
|
|
|
61.
|
|
|
(Published at
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(အများပြည်သူတို့ ဖြန့်ဝေထားသောနေရာ
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
../nautilus/utils.c:87
|
|
|
62.
|
|
|
This action will make these files and folders no longer available to other users. Would you like to proceed? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ဤကဲ့သို့ လုပ်ဆောင်ခြင်းဖြင့် ဤဖိုင်များနှင့် ဖိုင်တွဲများကို မည်သည့်အသုံးပြုသူမှ ရှေ့ဆက်အသုံးမပြုနိုင်တော့ပါ။ သင်ရှေ့ဆက်လုပ်လိုပါသလား? |
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
../nautilus/utils.c:99
|
|
|
63.
|
|
|
Shows a warning when the Ubuntu One account runs out of space
|
|
|
|
|
Ubuntu One စာရင်းတွင်နေရာမရှိသည့်အခါ သတိပေးချက်ကိုပြသခြင်း
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
../gsd/ubuntuone.gnome-settings-plugin.in.h:1
|
