|
|
18.
|
|
|
Sorry, you can only synchronize folders within your home folder
|
|
|
|
|
Diemžēl sinhronizēt var tikai mapes jūsu mājas mapē
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:256
|
|
|
19.
|
|
|
Sorry, you can only synchronize folders
|
|
|
|
|
Diemžēl sinhronizēt var tikai mapes
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:261
|
|
|
20.
|
|
|
Synchronization not possible for this folder
|
|
|
|
|
Šo mapi nevar sinhronizēt
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:271
|
|
|
21.
|
|
|
Copy Web _Link
|
|
|
|
|
Kopēt tīmekļa _saiti
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:284 ../nautilus/context-menu.c:313
|
|
|
22.
|
|
|
Copy the Ubuntu One public URL for this file to the clipboard.
|
|
|
|
|
Kopēt šī faila Ubuntu One publisko saiti uz starpliktuvi.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:285
|
|
|
23.
|
|
|
Stop _Publishing
|
|
|
|
|
Apturēt _publicēšanu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:293
|
|
|
24.
|
|
|
No longer share this file with everyone via Ubuntu One.
|
|
|
|
|
Vairs nekoplietot šo failu ar visiem, izmantojot Ubuntu One
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:294
|
|
|
25.
|
|
|
_Publish
|
|
|
|
|
_Publicēt
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:302 ../nautilus/context-menu.c:321
|
|
|
26.
|
|
|
Make this file available to anyone via Ubuntu One.
|
|
|
|
|
Padarīt šo failu pieejamu visiem, izmantojot Ubuntu One.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:303
|
|
|
27.
|
|
|
Sorry, no public URL for this file via Ubuntu One.
|
|
|
|
|
Diemžēl šim failam nav publiskās Ubuntu One URL.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:314
|
