|
|
11.
|
|
|
Stop _Sharing
|
|
|
|
|
साझाकरण(_S) रोकें
|
|
Translated and reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:306
|
|
|
12.
|
|
|
Stop sharing this folder on Ubuntu One
|
|
|
|
|
उबुन्टू एकल पर इस फोल्डर का साझा रोकें
|
|
Translated and reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:307
|
|
|
13.
|
|
|
Stop Synchronizing This _Folder
|
|
|
|
|
इस फोल्डर(_F) का समकालिक रोकें
|
|
Translated and reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:227 ../nautilus/context-menu.c:235
|
|
|
14.
|
|
|
Sorry, you can't stop synchronizing ~/Ubuntu One
|
|
|
|
|
खेद है, आप ~/उबुन्टू एकल में समकालिक करना नहीं रोक सकते हैं
|
|
Translated and reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:228
|
|
|
15.
|
|
|
Stop synchronizing this folder with Ubuntu One
|
|
|
|
|
इस फोल्डर को उबुन्टू एकल के साथ समकालिक करना रोकें
|
|
Translated and reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:236
|
|
|
16.
|
|
|
Synchronize This _Folder
|
|
|
|
|
इस फोल्डर(_F) को समकालिक करें
|
|
Translated and reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:245 ../nautilus/context-menu.c:255
../nautilus/context-menu.c:260 ../nautilus/context-menu.c:270
|
|
|
17.
|
|
|
Start synchronizing this folder with Ubuntu One
|
|
|
|
|
इस फोल्डर को उबुन्टू एकल के साथ समकालिक करना शुरु करें
|
|
Translated and reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:246
|
|
|
18.
|
|
|
Sorry, you can only synchronize folders within your home folder
|
|
|
|
|
खेद है, आप केवल अपने घर फोल्डर के अंतर्गत फोल्डर को ही समकालिक कर सकते हैं
|
|
Translated and reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:256
|
|
|
19.
|
|
|
Sorry, you can only synchronize folders
|
|
|
|
|
खेद है, आप केवल फोल्डर को ही समकालिक कर सकते हैं
|
|
Translated and reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:261
|
|
|
20.
|
|
|
Synchronization not possible for this folder
|
|
|
|
|
इस फोल्डर हेतु समकालिक संभव नहीं है
|
|
Translated and reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:271
|
