|
10.
|
|
|
Sorry, you can only share folders
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Désolé, vous pouvez uniquement partager des dossiers
|
|
|
French
ubuntuone-client-gnome in Ubuntu Oneiric package "ubuntuone-client-gnome"
by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:296
|
|
11.
|
|
|
Stop _Sharing
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Arrêter le _partage
|
|
|
French
ubuntuone-client-gnome in Ubuntu Oneiric package "ubuntuone-client-gnome"
by
Olivier Febwin
|
|
|
Arrêter le _Partage
|
|
|
French
ubuntuone-client-gnome in Ubuntu Oneiric package "ubuntuone-client-gnome" by
Nicolas Raymond
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:306
|
|
12.
|
|
|
Stop sharing this folder on Ubuntu One
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Arrêter le partage de ce dossier via Ubuntu One
|
|
|
French
ubuntuone-client-gnome in Ubuntu Oneiric package "ubuntuone-client-gnome"
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
Arrêter de partager ce dossier sur Ubuntu One
|
|
|
French
ubuntuone-client-gnome in Ubuntu Oneiric package "ubuntuone-client-gnome" by
slock
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:307
|
|
13.
|
|
|
Stop Synchronizing This _Folder
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Arrêter la synchronisation de ce _dossier
|
|
|
French
ubuntuone-client-gnome in Ubuntu Oneiric package "ubuntuone-client-gnome"
by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:227 ../nautilus/context-menu.c:235
|
|
14.
|
|
|
Sorry, you can't stop synchronizing ~/Ubuntu One
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Désolé, vous ne pouvez pas arrêter la synchronisation de ~/Ubuntu One
|
|
|
French
ubuntuone-client-gnome in Ubuntu Oneiric package "ubuntuone-client-gnome"
by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:228
|
|
15.
|
|
|
Stop synchronizing this folder with Ubuntu One
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Arrêter la synchronisation de ce dossier avec Ubuntu One
|
|
|
French
ubuntuone-client-gnome in Ubuntu Oneiric package "ubuntuone-client-gnome"
by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:236
|
|
16.
|
|
|
Synchronize This _Folder
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_Synchroniser ce dossier
|
|
|
French
ubuntuone-client-gnome in Ubuntu Oneiric package "ubuntuone-client-gnome"
by
Olivier Febwin
|
|
|
Synchroniser ce _dossier
|
|
|
French
ubuntuone-client-gnome in Ubuntu Oneiric package "ubuntuone-client-gnome" by
Antoine Jouve
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:245 ../nautilus/context-menu.c:255
../nautilus/context-menu.c:260 ../nautilus/context-menu.c:270
|
|
17.
|
|
|
Start synchronizing this folder with Ubuntu One
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Commencer la synchronisation de ce dossier avec Ubuntu One
|
|
|
French
ubuntuone-client-gnome in Ubuntu Oneiric package "ubuntuone-client-gnome"
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:246
|
|
18.
|
|
|
Sorry, you can only synchronize folders within your home folder
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Désolé, vous ne pouvez synchroniser que des dossiers situés à l'intérieur de votre dossier personnel
|
|
|
French
ubuntuone-client-gnome in Ubuntu Oneiric package "ubuntuone-client-gnome"
by
geoffrey lopes
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:256
|
|
19.
|
|
|
Sorry, you can only synchronize folders
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Désolé, vous ne pouvez synchroniser que des dossiers
|
|
|
French
ubuntuone-client-gnome in Ubuntu Oneiric package "ubuntuone-client-gnome"
by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:261
|