Ubuntu
ubuntu-sso-client package

Browsing Uyghur translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “ubuntu-sso-client”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
24 → 33 of 37 results First • • • Last
24.
The password is too weak.
ئىم بەك ئاجىز.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:120
25.
To reset your %(app_name)s password, enter your email address below:
%(app_name)s نىڭ ئىمىنى ئەسلىگە قايتۇرۇش ئۈچۈن، ئېلخەت ئادرېسىڭىزنى كىرگۈزۈڭ.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:137
26.
Reset password
ئىمنى ئەسلىگە قايتۇر
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:84 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:132
27.
Reset code
كودنى ئەسلىگە قايتۇر
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:144
28.
A password reset code has been sent to %(email)s.
Please enter the code below along with your new password.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ئىمنى ئەسلىك ئەسلىگە قايتۇرۇش كودى %(email)s غا ئەۋەتىلدى.
تۆۋەندىكى كودنى ۋە يېڭى ئىمنى كىرگۈزۈڭ.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:147
29.
The process finished successfully. Congratulations!
مەشغۇلات تاماملاندى. مۇبارەك بولسۇن.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:191
30.
Show Terms & Conditions
قائىدە ۋە شەرتلەرنى كۆرسەت
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:182
31.
Agreeing to the Ubuntu One Terms & Conditions is required to subscribe.
Ubuntu One نىڭ قائىدە ۋە شەرتلىرىگە قوشۇلغاندا ئاندىن مۇشتەرى بولغىلى بولىدۇ.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:193
32.
There was an error when trying to complete the process. Please check the information and try again.
بىرتەرەپ قىلىش جەريانىدا خاتالىق كۆرۈلدى. ئۇچۇرلارنى كۆرۈپ قايتا سىناڭ.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:187
33.
Enter verification code
ئىسپاتلاش كودىنى كىرگۈزۈڭ
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:194
24 → 33 of 37 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji.