Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
110 of 37 results
1.
Type the characters above
ئۇستىدىكى ھەرپلەرنى كىرگۈزۈڭ
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2010-09-10
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:57
2.
There was a problem getting the captcha, reloading...
captcha نى ئېلىشتا مەسىلە كۆرۈلدى، قايتا ئوقۇۋاتىدۇ…
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2011-02-17
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:58
3.
To connect this computer to %(app_name)s enter your details below.
بۇ كومپيۇتېرنى %(app_name)s غا ئۇلاش ئۈچۈن ئۆزىڭىز ھەققىدىكى تۆۋەندىكى ئۇچۇرلارنى كىرگۈزۈڭ
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2010-09-10
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:67
4.
Email address
ئېلخەت ئادرېسى
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2010-09-16
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:70 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:95 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:145
5.
Re-type Email address
ئېلخەت ئادرېسىڭىز(قايتا)
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2010-09-10
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:71
6.
The email addresses don't match, please double check and try entering them again.
ئىككى ئېلخەت ئادرېسى ئوخشىماي قالدى، قايتا كىرگۈزۈڭ
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2010-09-10
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:73
7.
The email must be a valid email address.
ئېلخەت ئادرېسى چوقۇم ئىناۋەتلىك بولسۇن.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2010-09-10
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:72
8.
Enter code verification here
دەلىللەش كودىنى كىرگۈزۈڭ
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2010-09-10
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:77
9.
The process did not finish successfully.
بۇ ئىجرا مۇۋەپپەقىيەتلىك تاماملانمىدى.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2011-02-17
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:79
10.
This field is required.
بۇ زۆرۈر مەزمۇندۇر
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2010-09-10
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:82
110 of 37 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji.