Ubuntu
ubuntu-sso-client package

Browsing Uyghur translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “ubuntu-sso-client”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
20 → 29 of 37 results First • • • Last
20.
Your password was successfully changed.
ئىمىڭىز مۇۋەپپەقىيەتلىك ئۆزگەرتىلدى.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:109
21.
Re-type Password
ئىمنى قايتا كىرگۈزۈڭ
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:112
22.
The password must have a minimum of 8 characters and include one uppercase character and one number.
ئىمنىڭ ئۇزۇنلۇقى 8 ياكى 8 ھەرپتىن چوڭ بولۇشى، تەركىبىدە ئاز دېگەندە بىر رەقەم ۋە بىر چوڭ يېزىلىشتىكى ھەرپ بولۇشى كېرەك.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:113
23.
The passwords don't match, please double check and try entering them again.
ئىملار ماسلاشمىدى، تەپسىلىي تەكشۈرۈپ قايتا كىرگۈزۈڭ.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:117
24.
The password is too weak.
ئىم بەك ئاجىز.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:120
25.
To reset your %(app_name)s password, enter your email address below:
%(app_name)s نىڭ ئىمىنى ئەسلىگە قايتۇرۇش ئۈچۈن، ئېلخەت ئادرېسىڭىزنى كىرگۈزۈڭ.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:137
26.
Reset password
ئىمنى ئەسلىگە قايتۇر
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:84 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:132
27.
Reset code
كودنى ئەسلىگە قايتۇر
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:144
28.
A password reset code has been sent to %(email)s.
Please enter the code below along with your new password.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ئىمنى ئەسلىك ئەسلىگە قايتۇرۇش كودى %(email)s غا ئەۋەتىلدى.
تۆۋەندىكى كودنى ۋە يېڭى ئىمنى كىرگۈزۈڭ.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:147
29.
The process finished successfully. Congratulations!
مەشغۇلات تاماملاندى. مۇبارەك بولسۇن.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:191
20 → 29 of 37 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji.