|
|
24.
|
|
|
The password is too weak.
|
|
|
|
|
Lösenordet är för svagt.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:120
|
|
|
25.
|
|
|
To reset your %(app_name)s password, enter your email address below:
|
|
|
|
|
Ange din e-postadress nedan för att nollställa ditt lösenord för %(app_name)s:
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:137
|
|
|
26.
|
|
|
Reset password
|
|
|
|
|
Nollställ lösenord
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:84 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:132
|
|
|
27.
|
|
|
Reset code
|
|
|
|
|
Återställningskod
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:144
|
|
|
28.
|
|
|
A password reset code has been sent to %(email)s. 
Please enter the code below along with your new password. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
En återställningskod för lösenordet har skickats till %(email)s.
Ange koden nedan tillsammans med ditt nya lösenord. |
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:147
|
|
|
29.
|
|
|
The process finished successfully. Congratulations!
|
|
|
|
|
Processen färdigställdes. Gratulerar!
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/gtk/gui.py:191
|
|
|
30.
|
|
|
Show Terms & Conditions
|
|
|
|
|
Visa användarvillkor
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:182
|
|
|
31.
|
|
|
Agreeing to the Ubuntu One Terms & Conditions is required to subscribe.
|
|
|
|
|
Godkännande av villkor och regler för Ubuntu One krävs för att registrera sig.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/gtk/gui.py:193
|
|
|
32.
|
|
|
There was an error when trying to complete the process. Please check the information and try again.
|
|
|
|
|
Det uppstod ett fel vid försök att färdigställa processen. Kontrollera informationen och försök igen.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:187
|
|
|
33.
|
|
|
Enter verification code
|
|
|
|
|
Ange verifieringskod
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:194
|
