Browsing Norwegian Bokmal translation

199 of 239 results
199.
${RELEASE} uses third-party software to display Flash, MP3 and other media, and to work with some wireless hardware. Some of this software is closed-source. The software is subject to the license terms included with the software's documentation.
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
${RELEASE} bruker tredjeparts programvare til visning av Flash, MP3 og andre media - samt til enkelte trådløse nettverkskort. Noe av denne programvaren er lukket kildekode. Programvaren er underlagt lisensvilkårene som er vedlagt den aktuelle programvarens dokumentasjon.
Translated by Bjørn Harald Vikhagen
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
In upstream:
${RELEASE} bruker tredjeparts programvare til visning av Flash, MP3, andre media, og med noen trådløse nettverkskort. Noe av denne programvaren er lukket-kildekode. Programvaren er underlagt lisensvilkårene inkludert i den aktuelle programvarens dokumentasjon.
Suggested by Andreas Noteng
Suggestions:
${RELEASE} brukar tredjeparts programvare for vising av Flash, MP3 og andre media, samt med nokre trådlause nettverkskort. Noko av denne programvara er lukka kjeldekode. Programvara er underlagt lisensvilkår inkludert i den aktuelle programvara si dokumentasjon.
Norwegian Nynorsk ubiquity-debconf in Ubuntu Oneiric package "ubiquity" by Andreas N.
Located in ../ubiquity.templates:227001
199 of 239 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.