|
|
87.
|
|
|
Beginning
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ចាប់ផ្តើម
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:99001
|
|
|
88.
|
|
|
End
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
បញ្ចប់
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
Reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:100001
|
|
|
89.
|
|
|
Primary
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ចម្បង
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
Reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:100001
|
|
|
90.
|
|
|
Logical
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ឡូជីខល
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
Reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:101001
|
|
|
91.
|
|
|
Edit partition
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
កែសម្រួលភាគថាស
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:102001
|
|
|
92.
|
|
|
Edit a partition
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
កែសម្រួលភាគថាស
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:103001
|
|
|
93.
|
|
|
Boot loader
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
កម្មវិធីចាប់ផ្តើមប្រព័ន្ធ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:104001
|
|
|
94.
|
|
|
Installation has finished. You can continue testing ${RELEASE} now, but until you restart the computer, any changes you make or documents you save will not be preserved.
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
ការដំឡើងបានបញ្ចប់ ។ អ្នកអាចបន្តសាកល្បង ${RELEASE} ឥឡូវនេះបាន លុះត្រាតែអ្នកចាប់ផ្តើមកុំព្យូទ័រឡើងវិញសិន ការផ្លាស់ប្តូរណាមួយដែលអ្នកបានធ្វើ ឬឯកសារណាមួយដែលអ្នកបានរក្សាទុកនឹងមិនត្រូវបានរក្សាទុកទេ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:105001
|
|
|
95.
|
|
|
Go Back
|
|
|
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
|
|
|
|
|
ត្រឡប់ទៅដើម
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:106001
|
|
|
96.
|
|
|
Continue
|
|
|
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
|
|
|
|
|
បន្ត
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:107001 ../ubiquity.templates:110001
|
