|
|
16.
|
|
|
Your own personal cloud
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
專為您設計的雲端服務
|
|
Translated and reviewed by
龔逸中
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/mobilise.html:1
|
|
|
17.
|
|
|
An <a href="https://one.ubuntu.com/services/">Ubuntu One Free</a> account gives you 5GB of cloud storage, so you can store and sync your files and photos across devices and access them wherever you are in the world. Easily share them with friends, family and colleagues. Take a photo on your mobile phone and immediately see it on your desktop, or add <a href="https://one.ubuntu.com/services/music/">Music Streaming</a> for mobile to enjoy your music on the move.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
<a href="https://one.ubuntu.com/services/">Ubuntu One 免費</a>帳號給您 5GB 的雲端儲存空間，您可以儲存且將您的檔案與相片在多個裝置之間同步，並在世界任一個角落存取它們。輕鬆和朋友、家人、同事分享。用您的手機拍一張相片，立刻就能在您的桌面上見到，或者為行動裝置加入<a href="https://one.ubuntu.com/services/music/">音樂串流服務</a>，讓您一舉一動都能享受您的音樂。
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/mobilise.html:8
|
|
|
18.
|
|
|
Take your music with you
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
讓音樂成為您生活不可或缺的角色
|
|
Translated and reviewed by
龔逸中
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/music.html:2
|
|
|
19.
|
|
|
Ubuntu comes with the amazing Banshee music player. With advanced playback options and the Ubuntu One music store built in, it’s simple to queue up the perfect songs. And it works great with CDs and portable music players, so you can enjoy all your music wherever you go.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu 隨附讓人驚豔的 Banshee 音樂播放程式。有了進階的播放控制選項，還有內建的 Ubuntu One 音樂商店，將動聽的歌曲放進清單的佇列中是如此簡易。它對於 CD 與可攜式音樂播放器都有良好支援，所以您只要接上就能享受所有的音樂。
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/music.html:8
|
|
|
20.
|
|
|
Banshee Music Player
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Banshee 音樂播放器
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/music.html:16
|
|
|
21.
|
|
|
Ubuntu One Music Store
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu One 音樂商店
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/music.html:20
|
|
|
22.
|
|
|
Write and present for free
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
自由創作並展現
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/office.html:1
|
|
|
23.
|
|
|
LibreOffice is a free office suite packed with everything you’ll need to create impressive documents, spreadsheets, and presentations. LibreOffice tries its best to work with other office software, and it uses the OpenDocument standards for far-reaching compatibility.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
LibreOffice 是一套自由的辦公套裝軟體，包含所有您建立令人印象深刻的文件、試算表、簡報時所需要的一切。LibreOffice 努力與其他辦公軟體之間能互通，並且採用 OpenDocument 標準來達到高超的相容性。
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/office.html:8
|
|
|
24.
|
|
|
LibreOffice
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
LibreOffice
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/office.html:16
|
|
|
25.
|
|
|
Tomboy Notes
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Tomboy 筆記
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/office.html:20
|
