Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1928 of 40 results
19.
Ubuntu comes with the amazing Banshee music player. With advanced playback options and the Ubuntu One music store built in, it’s simple to queue up the perfect songs. And it works great with CDs and portable music players, so you can enjoy all your music wherever you go.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ubuntu, şaşırtıcı müzik çalar Banshee ile birlikte gelir. Gelişmiş kayıttan yürütme seçenekleri ve yerleşik Ubuntu One müzik mağazası ile beğendiğiniz şarkıları kolayca sıralayabilirsiniz. CD'ler ve taşınabilir müzik çalarlar ile de uyum içinde çalışır, böylece nerede olursanız olun müziğinizin keyfini çıkarabilirsiniz.
Translated and reviewed by Selim Sumlu
Located in slideshows/ubuntu/slides/music.html:8
20.
Banshee Music Player
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Banshee Müzik Çalar
Translated by Yigit Ates
Reviewed by Selim Sumlu
Located in slideshows/ubuntu/slides/music.html:16
21.
Ubuntu One Music Store
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Ubuntu One Müzik Mağazası
Translated by Yusuf ÜLKÜ
Reviewed by E Karaca
Located in slideshows/ubuntu/slides/music.html:20
22.
Write and present for free
type: Content of: <div><h1>
Özgürce yazın ve sunun
Translated and reviewed by Fatih Dayioglu
Located in slideshows/ubuntu/slides/office.html:1
23.
LibreOffice is a free office suite packed with everything you’ll need to create impressive documents, spreadsheets, and presentations. LibreOffice tries its best to work with other office software, and it uses the OpenDocument standards for far-reaching compatibility.
type: Content of: <div><div><div><p>
LibreOffice; metin belgeleri, hesap tabloları ve sunular oluşturmanız için ihtiyacınız olan her aracı sunan, ücretsiz bir ofis paketidir. LibreOffice diğer ofis yazılımlarıyla en iyi uyumluluğu sağlamaya çalışır ve geniş kapsamlı bir uyumluluk için OpenDocument standartını kullanır.
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı
Located in slideshows/ubuntu/slides/office.html:8
24.
LibreOffice
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
LibreOffice
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in slideshows/ubuntu/slides/office.html:16
25.
Tomboy Notes
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Tomboy Notları
Translated by Yusuf ÜLKÜ
Reviewed by Volkan KOÇ
Located in slideshows/ubuntu/slides/office.html:20
26.
Have fun with your photos
type: Content of: <div><h1>
Fotoğraflarınızla eğlenceli anlar yaşayın
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı
Located in slideshows/ubuntu/slides/photos.html:1
27.
Shotwell is a handy photo manager that is ready for your gadgets. Connect a camera or a phone to transfer your photos, then it’s easy to share them and keep them safe. If you’re feeling creative, you can try lots of photo apps from the Ubuntu Software Center.
type: Content of: <div><div><div><p>
Shotwell, elektronik aygıtlarınıza yönelik kullanışlı bir fotoğraf yöneticisidir. Fotoğraflarınızı aktarmak için bir fotoğraf makinesini veya telefonu bilgisayarınıza bağlayın. Artık fotoğraflarınızı paylaşmak ve güvende tutmak çok kolay olacak. Kendinizi yaratıcı buluyorsanız, Ubuntu Yazılım Merkezi'nde bolca bulunan fotoğraf uygulamalarını deneyebilirsiniz.
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı
Located in slideshows/ubuntu/slides/photos.html:8
28.
Shotwell Photo Manager
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Shotwell Fotoğraf Yöneticisi
Translated by Yusuf ÜLKÜ
Reviewed by can kaçan
Located in slideshows/ubuntu/slides/photos.html:16
1928 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Demirtaş, Burhan Keleş, E Karaca, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Murat ikilik, Ongun Kanat, Selim Sumlu, Volkan Gezer, Volkan KOÇ, Yigit Ates, Yusuf ÜLKÜ, alp eren özalp, can kaçan, kulkke, ubuntuki, ömer faruk karaaslan, İsmail YILMAZ, Şâkir Aşçı.