Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1120 of 40 results
11.
Supported software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Programas suportados
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:23 slideshows/ubuntu/slides/photos.html:19
12.
Flash
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Flash
Translated and reviewed by André Gondim
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:23
13.
Chromium
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Chromium
Translated and reviewed by André Gondim
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:27
14.
Any questions?
type: Content of: <div><h1>
Alguma pergunta?
Translated and reviewed by André Gondim
Located in slideshows/ubuntu/slides/gethelp.html:1
15.
Check out <a href="http://askubuntu.com/">Ask Ubuntu</a>, the best place to get an answer about Ubuntu. With most questions already answered, and thousands of people ready to help, you’ll be sorted in no time at all. And if you need an answer on a deadline, Canonical offers <a href="http://www.ubuntu.com/support">commercial support</a> to business users. Browse to <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a> to explore your other options.
type: Content of: <div><div><div><p>
Confira o <a href="http://askubuntu.com/">Ask Ubuntu</a>, o melhor lugar para achar uma resposta sobre o Ubuntu. Com a maioria das perguntas já respondidas e milhares de pessoas prontas para ajudar, você terá seu problema resolvido rapidamente. E se você precisar da resposta dentro de um prazo, a Canonical oferece <a href="http://www.ubuntu.com/support">suporte comercial</a> para usuários comerciais. Navegue para <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a> e explore suas outras opções.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in slideshows/ubuntu/slides/gethelp.html:8
16.
Your own personal cloud
type: Content of: <div><h1>
Sua própria nuvem pessoal
Translated and reviewed by André Gondim
Located in slideshows/ubuntu/slides/mobilise.html:1
17.
An <a href="https://one.ubuntu.com/services/">Ubuntu One Free</a> account gives you 5GB of cloud storage, so you can store and sync your files and photos across devices and access them wherever you are in the world. Easily share them with friends, family and colleagues. Take a photo on your mobile phone and immediately see it on your desktop, or add <a href="https://one.ubuntu.com/services/music/">Music Streaming</a> for mobile to enjoy your music on the move.
type: Content of: <div><div><div><p>
Uma conta <a href="https://one.ubuntu.com/services/">Ubuntu One Grátis</a> dá a você 5GB de armazenamento em nuvem, assim você pode armazenar e sincronizar seus arquivos e fotos através de dispositivos e acessá-los onde você estiver no mundo. Compartilhe-os facilmente com amigos, familiares e colegas. Tire uma foto em seu celular e imediatamente veja em seu desktop, ou adicione <a href="https://one.ubuntu.com/services/music/">Transmissão de música</a> para celular para desfrutar da sua música em movimento.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in slideshows/ubuntu/slides/mobilise.html:8
18.
Take your music with you
type: Content of: <div><h1>
Leve suas músicas com você
Translated by Renato Krupa
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in slideshows/ubuntu/slides/music.html:2
19.
Ubuntu comes with the amazing Banshee music player. With advanced playback options and the Ubuntu One music store built in, it’s simple to queue up the perfect songs. And it works great with CDs and portable music players, so you can enjoy all your music wherever you go.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ubuntu vem com o incrível reprodutor de música Banshee. Com opções de reprodução avançada e o Ubuntu One construído como loja de músicas, é simples fazer lista das músicas preferidas. E ele funciona muito bem com CDs e reprodutores de música portáteis, para que você possa desfrutar de todas as suas músicas onde quer que vá.
Translated by André Gondim
Reviewed by Rafael Neri
Located in slideshows/ubuntu/slides/music.html:8
20.
Banshee Music Player
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Reprodutor de música Banshee
Translated and reviewed by André Gondim
Located in slideshows/ubuntu/slides/music.html:16
1120 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Charles do Nascimento Liesenfeld, Edvaldo de Souza Cruz, Eugênio F, Felippe H D de Castro, Fernando de Siqueira Ecker, Flávio Etrusco, Hriostat, LAIRES, Neliton Pereira Jr., Petrus Gomes, Rafael Neri, Renato Krupa, Tiago Hillebrandt, Tiago Vieira, gabriell nascimento.