|
11.
|
|
|
Supported software
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><h2>
|
|
|
|
サポートされるソフトウェア
|
|
Translated by
Koichi Akabe
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/browse.html:23
slideshows/ubuntu/slides/photos.html:19
|
|
12.
|
|
|
Flash
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
Flash
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/browse.html:23
|
|
13.
|
|
|
Chromium
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
Chromium
|
|
Translated and reviewed by
Hiroshi Tagawa
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/browse.html:27
|
|
14.
|
|
|
Any questions?
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
質問がありますか?
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/gethelp.html:1
|
|
15.
|
|
|
Check out <a href="http://askubuntu.com/">Ask Ubuntu</a>, the best place to get an answer about Ubuntu. With most questions already answered, and thousands of people ready to help, you’ll be sorted in no time at all. And if you need an answer on a deadline, Canonical offers <a href="http://www.ubuntu.com/support">commercial support</a> to business users. Browse to <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a> to explore your other options.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
Ubuntuについての回答を得るのに最適な <a href="http://askubuntu.com/">Ask Ubuntu</a> を確認してみましょう。多くの質問がすでに回答済みであったり、助けてくれる何千もの人々がいたり、すぐに分類することができます。また、期限までに回答が必要な場合、Canonicalはビジネスユーザー向けに<a href="http://www.ubuntu.com/support">商用サポート</a>を提供しています。その他の選択肢を探すのであれば、 <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a> を見てください。
|
|
Translated and reviewed by
Koichi Akabe
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/gethelp.html:8
|
|
16.
|
|
|
Your own personal cloud
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
あなたのパーソナルクラウド
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/mobilise.html:1
|
|
17.
|
|
|
An <a href="https://one.ubuntu.com/services/">Ubuntu One Free</a> account gives you 5GB of cloud storage, so you can store and sync your files and photos across devices and access them wherever you are in the world. Easily share them with friends, family and colleagues. Take a photo on your mobile phone and immediately see it on your desktop, or add <a href="https://one.ubuntu.com/services/music/">Music Streaming</a> for mobile to enjoy your music on the move.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
<a href="https://one.ubuntu.com/services/">Ubuntu One Free</a> アカウントは 5GB 分のクラウドストレージを取得できるので、ファイルや写真を保存してデバイス間で同期したり、世界中のどこからでもアクセスしたりできます。これらは友人、家族、同僚の間で簡単に共有できます。携帯電話で撮った写真をデスクトップで瞬時に見たり、モバイル向けの<a href="https://one.ubuntu.com/services/music/">音楽ストリーミング</a>を追加して、移動中に音楽を楽しめます。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/mobilise.html:8
|
|
18.
|
|
|
Take your music with you
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
音楽を持ち歩こう
|
|
Translated by
Hiroshi Tagawa
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/music.html:2
|
|
19.
|
|
|
Ubuntu comes with the amazing Banshee music player. With advanced playback options and the Ubuntu One music store built in, it’s simple to queue up the perfect songs. And it works great with CDs and portable music players, so you can enjoy all your music wherever you go.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
Ubuntu には Banshee という素晴らしい音楽プレーヤーが入っています。先進的な再生オプションや Ubuntu One ミュージックストアが組み込まれており、お気に入りの曲を順番に流すことが簡単にできます。また、CDや携帯音楽プレーヤーとの連携も優れているので、どこにいても音楽を楽しむことができます。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/music.html:8
|
|
20.
|
|
|
Banshee Music Player
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
Banshee 音楽プレイヤー
|
|
Translated by
Koichi Akabe
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/music.html:16
|