Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 40 results
11.
Supported software
type: Content of: <div><div><div><h2>
תוכנות נתמכות
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:23 slideshows/ubuntu/slides/photos.html:19
12.
Flash
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Flash
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:23
13.
Chromium
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Chromium
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:27
14.
Any questions?
type: Content of: <div><h1>
יש שאלות?
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/ubuntu/slides/gethelp.html:1
15.
Check out <a href="http://askubuntu.com/">Ask Ubuntu</a>, the best place to get an answer about Ubuntu. With most questions already answered, and thousands of people ready to help, you’ll be sorted in no time at all. And if you need an answer on a deadline, Canonical offers <a href="http://www.ubuntu.com/support">commercial support</a> to business users. Browse to <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a> to explore your other options.
type: Content of: <div><div><div><p>
כדאי לבקר ב־<a href="http://askubuntu.com/">Ask Ubuntu</a>, המיקום הטוב ביותר לקבל תשובות בכל הנוגע לאובונטו. כיוון שרוב השאלות כבר נענו וישנם עוד אלפי אנשים המוכנים לעזור, הסוגיה המוטלת בספק תיפתר כמעט באופן מיידי. ואם עדיין יש לך צורך במענה, Canonical מציעה <a href="http://www.ubuntu.com/support">תמיכה עסקית</a> למשתמשים עסקיים. יש לעבור לעמוד <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a> כדי לפגוש באפשרויות נוספות.
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/ubuntu/slides/gethelp.html:8
16.
Your own personal cloud
type: Content of: <div><h1>
הענן האישי שלך
Translated by Uri Damsker אורי דמסקר
Reviewed by Yaron
Located in slideshows/ubuntu/slides/mobilise.html:1
17.
An <a href="https://one.ubuntu.com/services/">Ubuntu One Free</a> account gives you 5GB of cloud storage, so you can store and sync your files and photos across devices and access them wherever you are in the world. Easily share them with friends, family and colleagues. Take a photo on your mobile phone and immediately see it on your desktop, or add <a href="https://one.ubuntu.com/services/music/">Music Streaming</a> for mobile to enjoy your music on the move.
type: Content of: <div><div><div><p>
חשבון <a href="https://one.ubuntu.com/services/">חינמי ב־Ubuntu One</a> מעניק לך שטח אחסון של 5 ג״ב בעננה, כדי לאפשר לך לאחסן ולסנכרן את הקבצים והתמונות שלך בין מגוון של התקנים ולגשת אליהם מכל מקום בעולם. כמו גם לשתף אותם עם חברים, משפחה ושותפים לעבודה. באפשרותך לצלם תמונה בטלפון הנייד שלך ומיד לראות אותה על שולחן העבודה שלך או להוסיף <a href="https://one.ubuntu.com/services/music/">תזרים מוזיקה</a> לנייד כדי ליהנות מהמוזיקה שלך בדרכים.
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/ubuntu/slides/mobilise.html:8
18.
Take your music with you
type: Content of: <div><h1>
המוזיקה שלך הולכת איתך
Translated and reviewed by Omer I.S.
Located in slideshows/ubuntu/slides/music.html:2
19.
Ubuntu comes with the amazing Banshee music player. With advanced playback options and the Ubuntu One music store built in, it’s simple to queue up the perfect songs. And it works great with CDs and portable music players, so you can enjoy all your music wherever you go.
type: Content of: <div><div><div><p>
לאובונטו מצורף נגן המוזיקה המדהים Banshee. בזכות אפשרויות הנגינה המתקדמות שלו והתמיכה המובנית בחנות המוזיקה של Ubuntu One פשוט וקל לאסוף מגוון שירים מושלמים בתור להשמעה. הנגן עובד גם עם תקליטורים ונגני מוזיקה ניידים, כך שניתנת לך האפשרות ליהנות מהמוזיקה שלך בכל מקום.
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/ubuntu/slides/music.html:8
20.
Banshee Music Player
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
נגן המוזיקה Banshee
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/ubuntu/slides/music.html:16
1120 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Moshe Krumbein, Omer I.S., Uri Damsker אורי דמסקר, Yaron, matanya.